This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Furniture / Household Appliances

25mm board

Italian translation: Pannello (dello spessore) di 25 mm

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:25mm board
Italian translation:Pannello (dello spessore) di 25 mm
Entered by: Silvia Nigretto

17:19 Jun 6, 2017
English to Italian translations [PRO]
Furniture / Household Appliances / furniture set
English term or phrase: 25mm board
https://www.amazon.co.uk/dp/B01A9A42ZO
Delvito PREMIUM High Gloss 3 Piece Bedroom Furniture Set - 2 Drawer Wardrobe, 3 Drawer Chest, Bedside Cabinet
ASIN_BULLETS_B01A9A42ZO
PREMIUM QUALITY 25MM FRAME - Supreme quality High Gloss finish to fronts.
Wardrobe - A 2 door wardrobe with extra 2 drawers, single high hanging rail (perfect for long dresses), top shelf provides extra storage.
The 3 drawer chest provides you with the storage space that a wardrobe cannot.
They can take a remarkable amount of weight due to the high strength manufactured wood veneer frame.
The drawers fit flush and are manufactured to strict conditions which mean they are stable and firm.
The 2 drawer bedside cabinet has been manufactured with the strength and sturdiness you look for in a chest, whilst the high gloss drawer fronts give the piece that finesse that its been longing for.
The Delvito PREMIUM range is one of the best examples of modern furniture.
The words exquisite, elegant and sophisticated describe the style of this range.
The simple clean design and rich high gloss finish seamlessly blends with any modern or traditional bedroom.
This set makes the most of the space used and uses it well, overall, this range really is the peak of style.
Manufactured from high grade extra thick and strong 25mm board.
Federica Carrus
Local time: 21:31
Pannello (dello spessore) di 25 mm
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2017-06-06 20:09:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie mille Federica!
Selected response from:

Silvia Nigretto
Local time: 21:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Pannello (dello spessore) di 25 mm
Silvia Nigretto


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Pannello (dello spessore) di 25 mm


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2017-06-06 20:09:32 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Grazie mille Federica!

Silvia Nigretto
Local time: 21:31
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 55

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  dandamesh
2 hrs
  -> Grazie mille Dandamesh!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search