sandbox adventure game

Italian translation: (gioco di) avventura sandbox

18:01 Dec 4, 2019
English to Italian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / gioco
English term or phrase: sandbox adventure game
TerraTech is an open-world, **sandbox adventure game**, where you design and build your own creations through a mix of crafting, combat and discovery. Design vehicles from a huge library of blocks. Scavenge, craft and buy new parts to survive and become the ultimate planetary prospector.
Diego Sibilia
Italy
Local time: 17:12
Italian translation:(gioco di) avventura sandbox
Explanation:
Sandbox viene lasciato in inglese - sono giochi in cui il giocatore è praticamente libero di fare quello che vuole in un mondo aperto, come ad esempio Minecraft.
Selected response from:

Davide Di Gianfilippo
Italy
Local time: 17:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2(gioco di) avventura sandbox
Davide Di Gianfilippo


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
(gioco di) avventura sandbox


Explanation:
Sandbox viene lasciato in inglese - sono giochi in cui il giocatore è praticamente libero di fare quello che vuole in un mondo aperto, come ad esempio Minecraft.

Davide Di Gianfilippo
Italy
Local time: 17:12
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 68

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Claudia Gibbardo
1 hr
  -> Grazie mille!

agree  Giada Riva
13 hrs
  -> Grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search