16:18 Dec 10, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / Sentenza di una corte | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paolo Cirello Italy Local time: 15:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Punto di partenza/Punto di spawn |
| ||
5 | Punto di spawn |
|
put him on the next spawn point Punto di partenza/Punto di spawn Explanation: Se proprio cerchi un qualcosa di meno tecnico, punto di partenza/spawn credo siano validi. Tuttavia, a seconda del gioco, "partenza" potrebbe non essere corretto al 100%. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Punto di spawn Explanation: Termine usato nei videogiochi per indicare l'apparizione in gioco per la prima volta di un'entità che può essere un personaggio giocabile, non giocabile o un oggetto. Fonte: Wikipedia. Reference: http://https:/it.wikipedia.org/wiki/Spawn_(videogiochi). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.