Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Beak Duster
Italian translation:
Vampacenere
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Beak duster
Oct 13, 2022 20:32: Alfonso De Luca changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1187600">Daniela Gabrietti's</a> old entry - "Beak duster"" to ""Vampacenere""
Proposed translations
Italy
EN-IT | Gaming, IT, Marketing, TV
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Italian
Vampacenere
Becco > bocca da fuoco > vampata
Polverizzare > incenerire
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
becco nebulizzatore, polverizzatore, spruzzatore
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2022-10-12 14:38:43 GMT)
--------------------------------------------------
rostro, sperone - a forma di becco - https://www.treccani.it/enciclopedia/rostro/
rostro o sperone nebulizzatore, polverizzatore, spruzzatore
Italy
The way it's meant to be played.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Chinese to Italian, Russian to Italian
becco aspira-polvere / risucchiatore
United Kingdom
Life is a horizontal fall (J. Cocteau)
Native in: Italian
Works in: English to Italian
Something went wrong...