This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Genetics

massively parallel (centrifugal force microscope)

Italian translation: massicciamente parallelo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:massively parallel (centrifugal force microscope)
Italian translation:massicciamente parallelo
Entered by: federica gagliardi

16:42 Aug 9, 2016
English to Italian translations [PRO]
Science - Genetics / studio delle strutture del DNA
English term or phrase: massively parallel (centrifugal force microscope)
Particularly applicable to the interaction of DNA with regulatory proteins, the researchers worked with an eye on novel non-standard DNA structures based on guanine, poly-guanine structures or G-complexes. These show potential as building blocks for future molecular-scaled devices and are rife in the human genome at the telomeres with biological significance such as ageing and drug targets.
The research team has improved the design of a ***massively parallel*** centrifugal force microscope to collect data on motion, folding and unfolding of many DNA structures at the same time.
federica gagliardi
Italy
Local time: 23:20
massicciamente parallelo
Explanation:
È un termine di scienze dell'informazione. Indica un sistema con molti processori e capace quindi di elaborare molte informazioni simultaneamente (in parallelo).

La via del calcolo massicciamente parallelo detto anche supercalcolo parallelo... (http://www.treccani.it/enciclopedia/supercalcolatore_(Encicl...

La figura in alto a destra mostra un prototipo di sistema di calcolo massicciamente parallelo sviluppato da Università di Ferrara e INFN... (http://www.dm.unife.it/it/orientamento-e-divulgazione/divulg...
Selected response from:

Valentina LG
Spain
Local time: 22:20
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1massicciamente parallelo
Valentina LG
4microscopio massicciamente parallelo a forza centrifuga
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
massicciamente parallelo


Explanation:
È un termine di scienze dell'informazione. Indica un sistema con molti processori e capace quindi di elaborare molte informazioni simultaneamente (in parallelo).

La via del calcolo massicciamente parallelo detto anche supercalcolo parallelo... (http://www.treccani.it/enciclopedia/supercalcolatore_(Encicl...

La figura in alto a destra mostra un prototipo di sistema di calcolo massicciamente parallelo sviluppato da Università di Ferrara e INFN... (http://www.dm.unife.it/it/orientamento-e-divulgazione/divulg...

Valentina LG
Spain
Local time: 22:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  fs.
6 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
massively parallel centrifugal force microscope
microscopio massicciamente parallelo a forza centrifuga


Explanation:
cfr.: calcolatore massicciamente parallelo


CRS4 - Articolo su Pixel: Alcuni esempi di ricerche
history.crs4.it/pixel_riquadri.html
... Migrazione di dati sismici su **calcolatore massicciamente parallelo** (TMC ... del sistema sono il risultato statistico della dinamica microscopica, che e' basata su ...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 23:20
Native speaker of: Italian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search