04:57 Aug 8, 2004 |
English to Italian translations [Non-PRO] Geography / weather/meteorology | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: pattyb Italy Local time: 07:24 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | di particolare rilievo |
| ||
4 +2 | caratteristica |
| ||
4 | distinto |
| ||
3 | avvertibile |
|
distinto Explanation: Direi è la più adatta. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
di particolare rilievo Explanation: I agree with Mougira. But for your info: the Alps= LE Alpi not GLI Alpi Diverso= different Palese= obvious, manifest Definito = precise, determinate another idea "...si manifesta/appare/è presente a nord DELLE Alpi dove una corrente di particolare rilievo(=notable/remarkable) proveniente da sud...." ciao pat (born NELLE Alps) |
| |
Grading comment
| ||