mined caves

Italian translation: grotte scavate

23:57 Apr 3, 2012
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology
English term or phrase: mined caves
Minerals in Mine Caves and Mined Caves of Romania

All the above caves were accidentally discovered during quarrying or mining in the search for polymetallic (Au, Ag, Te, Cu, Pb, Zn, Bi, Mo, W, B, etc.) ore deposits, marble, and bauxite. In contrast to these mine caves, Romania has a number of mined caves.
Isabella Piras
Italy
Local time: 10:07
Italian translation:grotte scavate
Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-04-04 00:01:55 GMT)
--------------------------------------------------

Vivere in grotta. Sorano, Insediamento rupestre di Vitozza. Sono 180 le grotte scavate nel costone di tufo a Vitozza; fanno parte di uno dei più grandi ...
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 06:07
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4grotte scavate
David Hollywood


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
grotte scavate


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-04-04 00:01:55 GMT)
--------------------------------------------------

Vivere in grotta. Sorano, Insediamento rupestre di Vitozza. Sono 180 le grotte scavate nel costone di tufo a Vitozza; fanno parte di uno dei più grandi ...

David Hollywood
Local time: 06:07
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  OrBi
1 hr
  -> grazie OrBi :)

agree  Ester Maria Formichella
4 hrs

agree  Atanasio
7 hrs

agree  enrico paoletti
1 day 22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search