GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:50 Aug 30, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Government / Politics / NY state/Gov Cuomo news/press release | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marina Della torre Italy Local time: 19:34 | ||||||
Grading comment
|
Al fine di trovare soluzioni efficaci ed evitare tagli occupazionali Explanation: * https://www.linguee.it/italiano-inglese/search?source=auto&query=remove+redundancies&cw=336 https://www.linguee.it/italiano-inglese/search?source=auto&query=to+find+efficiencies&cw=336 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
individuare le efficienze ed eliminare le ridondanze / le realtà inutili / superflue Explanation: Ecco un brano simile dal sito ufficiale: https://www.governor.ny.gov/sites/governor.ny.gov/files/arch... "La crescita zero della spesa dell'agenzia di Stato è ottenuta ridisegnando le operazioni dell'agenzia di Stato per ridurre la duplicazione, la ridondanza e spreco". -------------------------------------------------- Note added at 25 min (2018-08-30 21:15:13 GMT) -------------------------------------------------- Probabilmente per "ridondanze" si intendono soprattutto enti e istituzioni inutili, che creano solo sprechi. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Maggiore efficienza con sprechi ridotti Explanation: Anche così |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.