proposta salva capra e cavoli... 18:54 Oct 16, 2009
se pensi che si tratti di un gruppo preciso (date le maiuscole è probabile), perché non adotti uno stratagemma della serie: "i membri del Dictatorship Group, vicini al regime, ...."... in questo modo lasci il nome originale, ma allo stesso tempo a) non ti sbilanci con traduzioni precise di un nome che non conosci, e b) spieghi lo stesso chi sono... È un po' una scelta da... non si può dire ma ci siamo capiti(!), però secondo me in questo caso è l'ideale. Cris | 
