GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:51 Oct 3, 2012 |
English to Italian translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Raffaella Berry Local time: 10:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | non sembrava aver risentito troppo dell'esperienza |
| ||
3 +1 | questo (l'esperienza) non aveva avuto il minimo impatto su di lui/non aveva lasciato segni (negativi |
| ||
3 | non gli era andata poi così male |
|
questo (l'esperienza) non aveva avuto il minimo impatto su di lui/non aveva lasciato segni (negativi Explanation: e simili... è un'espressione idiomatica |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
non sembrava aver risentito troppo dell'esperienza Explanation: Vedi link di riferimento (n. 2) Reference: http://www.wordreference.com/enit/worse |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||