GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:15 Mar 23, 2009 |
English to Italian translations [PRO] International Org/Dev/Coop | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adele Oliveri Italy Local time: 04:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | riunione / incontro / vertice intercollegiale |
| ||
4 | incontro tra i due collegi |
| ||
3 | incontro congiunto |
|
incontro tra i due collegi Explanation: Qui con collegi si intendono la Commissione Europea e l'Unione Africana. Ho trovato anche un relativo documento bilingue: http://www.bastianini.info/2008/2008Z0617.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
riunione / incontro / vertice intercollegiale Explanation: Ciao Luca, se per collegio intendiamo un "organo costituito da più persone, che esercita determinate funzioni consultive o deliberative, di gestione, di controllo e sim." (def. Zingarelli), penso che si possa parlare di riunione o incontro intercollegiale. Attenderei, per sicurezza, conferme o smentite. Ciao! |
| |