policy area

Italian translation: ambito politico (UE)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:policy area (EU)
Italian translation:ambito politico (UE)
Entered by: Pamela Brizzola

13:46 Mar 14, 2005
English to Italian translations [PRO]
International Org/Dev/Coop / Costituzione dell'UE
English term or phrase: policy area
In frasi come:
A consultation plan should become mandatory for each initiative so that the standards are applied more systematically to all *policy areas*

Ambito Unione Europea e sua Costituzione.

Posso trovare diverse traduzioni possibili, ma desidero sapere se c'è una traduzione ufficiale da chi traduce per l'Unione. Grazie
Pamela Brizzola
Italy
Local time: 08:17
settore di attività
Explanation:
non traduco per l'UE ma ho fatto un master tutto incentrato sull'UE.
a me risulta questa traduzione
Selected response from:

Paola Dentifrigi
Italy
Local time: 08:17
Grading comment
Alla fine, ho trovato "ambiti politici" nei documenti ufficiali. Grazie cmq
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4settore di attività
Paola Dentifrigi


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
settore di attività


Explanation:
non traduco per l'UE ma ho fatto un master tutto incentrato sull'UE.
a me risulta questa traduzione

Paola Dentifrigi
Italy
Local time: 08:17
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 5
Grading comment
Alla fine, ho trovato "ambiti politici" nei documenti ufficiali. Grazie cmq
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search