GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:14 Sep 22, 2014 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Internet, e-Commerce / Condizioni di vendita di un sito di e-commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Fabrizio Zambuto | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | carte-valori |
| ||
4 | documenti di valore |
| ||
4 | documenti rilevanti |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
carte-valori Explanation: I biglietti di banca e di stato, le marche da bollo, la carta bollata, le cambiali, i francobolli, le cartoline postali, ecc., sia i titoli azionarî e obbligazionarî di società o enti, e le marche mediante cui si effettuano i versamenti di quote e contributi assicurativi. Vedi link sottoindicato. Reference: http://www.treccani.it/vocabolario/carte-valori/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
documenti di valore Explanation: please see reference :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
documenti rilevanti Explanation: , |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 mins peer agreement (net): +1 |
Reference Reference information: beh, value documents possono anche essere spediti per poi essere stampati http://www.securityprinting.co.uk/cheques-value-documents.ph... -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2014-09-22 13:44:08 GMT) -------------------------------------------------- io direi documenti di valore, semplicemente... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.