GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:01 Jul 25, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Internet, e-Commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gaia Sibilla Italy Local time: 01:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Conversione del consumatore |
| ||
4 | Conversione clienti/convertire clienti |
| ||
3 | Come convertire i contatti/visitatori in clienti |
|
consumer conversion Conversione del consumatore Explanation: Letterale :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
consumer conversion Conversione clienti/convertire clienti Explanation: "Conversione" è un termine usato normalmente nel gergo del marketing di Internet. I servizi indicati mi sembra che servano a trasformare un cliente da potenziale in effettivo, quindi a convertirlo. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
consumer conversion Come convertire i contatti/visitatori in clienti Explanation: non avendo pero molti riferimenti sul sito e la pagina in particolare io opterei per questa soluxione. Di norma lo scopo della conversione è di trasformare i contatti/visitatori del sito in clienti. Per quello vi sono le sezioni where to buy e reviews che fungono da stimolo. -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2018-07-25 09:34:35 GMT) -------------------------------------------------- Anche senza 'come' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.