Marketplace architecture

Italian translation: struttura/architettura marketplace

12:06 Nov 11, 2019
English to Italian translations [PRO]
IT (Information Technology) / soluzioni tecniche
English term or phrase: Marketplace architecture
With an auto-scaling cloud infrastructure and a powerful, out-of-the-box set of tools such as the Distributed Order Management, Context-driven CMS and a built-in **Marketplace architecture**, the platform accelerates the commerce transformation of complex operations.
Diego Sibilia
Italy
Local time: 15:19
Italian translation:struttura/architettura marketplace
Explanation:
Avrei tradotto con piattaforma o struttura, ma vedo che hai già questi termini nel testo e se vuoi evitare ripetizioni, potresti usare "architettura marketplace"

Marketplace non si traduce, architecture in IT si trova come "architettura" https://it.m.wikipedia.org/wiki/Architettura_(computer)
https://it.ccm.net/contents/505-architetto-di-sistemi-inform...
http://cabibbo.dia.uniroma3.it/asw/programma.html
Selected response from:

AlessandraV.
Italy
Local time: 15:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1struttura/architettura marketplace
AlessandraV.


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
marketplace architecture
struttura/architettura marketplace


Explanation:
Avrei tradotto con piattaforma o struttura, ma vedo che hai già questi termini nel testo e se vuoi evitare ripetizioni, potresti usare "architettura marketplace"

Marketplace non si traduce, architecture in IT si trova come "architettura" https://it.m.wikipedia.org/wiki/Architettura_(computer)
https://it.ccm.net/contents/505-architetto-di-sistemi-inform...
http://cabibbo.dia.uniroma3.it/asw/programma.html

AlessandraV.
Italy
Local time: 15:19
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  martini: architettura va benissimo - https://it.wikipedia.org/wiki/Multi-tenant
1 hr
  -> grazie :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search