This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. IT (Information Technology)

Circle pagina navigation

Italian translation: navigazione pagine (con indicatori a) puntini

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Circle pagina navigation
Italian translation:navigazione pagine (con indicatori a) puntini

18:11 Mar 5, 2020
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-03-08 19:54:24 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Linguaggio programmazione
English term or phrase: Circle pagina navigation
salve a tutti, ho questa stringa che non capisco bene come tradurre, si tratta di linguaggio programmazione ma trattandosi di stringhe separate non ho altro contesto o frase inserita.

qualche espertissimo?
Fabrizio Zambuto
navigazione pagine (con indicatori a) puntini
Explanation:
Circle Pagina Navigation
When this option is enabled, the navigation will be done with circles (dots) on the bottom of the gallery.
http://manual.bdigital.id/e-commerce/design-shop-modules/pro...


Mostra indicatori
L'attivazione di questo parametro consente di visualizzare gli indicatori a puntini, posti nella parte inferiore della diapositiva, che indicano il numero complessivo di diapositive presenti nel carousel; il puntino bianco indica quale slide si sta visualizzando.
https://www.eshiol.it/it/joomla/italiapa/modulo-carousel.htm...


non sono un'espertissima però ho creato e tradotto qualche sito con WordPress

le pagine qui sono quelle di un catalogo

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-03-05 19:24:32 GMT)
--------------------------------------------------

navigazione pagine con (indicatori a) puntini
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 10:48
Grading comment
Grazie :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4navigazione pagine (con indicatori a) puntini
martini


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
circle pagina navigation
navigazione pagine (con indicatori a) puntini


Explanation:
Circle Pagina Navigation
When this option is enabled, the navigation will be done with circles (dots) on the bottom of the gallery.
http://manual.bdigital.id/e-commerce/design-shop-modules/pro...


Mostra indicatori
L'attivazione di questo parametro consente di visualizzare gli indicatori a puntini, posti nella parte inferiore della diapositiva, che indicano il numero complessivo di diapositive presenti nel carousel; il puntino bianco indica quale slide si sta visualizzando.
https://www.eshiol.it/it/joomla/italiapa/modulo-carousel.htm...


non sono un'espertissima però ho creato e tradotto qualche sito con WordPress

le pagine qui sono quelle di un catalogo

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-03-05 19:24:32 GMT)
--------------------------------------------------

navigazione pagine con (indicatori a) puntini

martini
Italy
Local time: 10:48
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 187
Grading comment
Grazie :)
Notes to answerer
Asker: non vedo nemmeno un esempio con una traduzione simile su google.

Asker: ne ho trovato uno, forse hai ragione...:D

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search