will expand the three-stage pad

Italian translation: Permetterà al pad a tre stadi di espandersi

14:06 Apr 19, 2021
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: will expand the three-stage pad
This app gives you access to an additional fine gain control.
Activating this on the Wireless GO II receiver will expand the three-stage pad to a 10-stage pad

Vorrei sapere come rendere la seconda frase.
Giulia Lobascio
Italy
Local time: 20:45
Italian translation:Permetterà al pad a tre stadi di espandersi
Explanation:
https://manco.it/microfoni-per-interviste/wireless-go-ii-rod...

--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2021-04-19 14:12:25 GMT)
--------------------------------------------------

Il collegamento di Wireless GO II a RØDE Central ti consente di accedere a una serie di funzioni utili, tra cui un canale di sicurezza, che registra una seconda traccia a -20dB nel caso in cui i tuoi clip audio principali, un blocco mute in modo da non disattivare mai accidentalmente i tuoi trasmettitori e un controllo di guadagno fine che espande il pad a tre stadi a un pad a 10 stadi.



--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2021-04-19 14:13:42 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.strumentimusicali.net/product_info.php/products_...

Canale di sicurezza, controllo del guadagno flessibile (pad a tre stadi, espandibile a 10 stadi)
Selected response from:

Genny Becchi (X)
Italy
Local time: 20:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Permetterà al pad a tre stadi di espandersi
Genny Becchi (X)


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Permetterà al pad a tre stadi di espandersi


Explanation:
https://manco.it/microfoni-per-interviste/wireless-go-ii-rod...

--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2021-04-19 14:12:25 GMT)
--------------------------------------------------

Il collegamento di Wireless GO II a RØDE Central ti consente di accedere a una serie di funzioni utili, tra cui un canale di sicurezza, che registra una seconda traccia a -20dB nel caso in cui i tuoi clip audio principali, un blocco mute in modo da non disattivare mai accidentalmente i tuoi trasmettitori e un controllo di guadagno fine che espande il pad a tre stadi a un pad a 10 stadi.



--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2021-04-19 14:13:42 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.strumentimusicali.net/product_info.php/products_...

Canale di sicurezza, controllo del guadagno flessibile (pad a tre stadi, espandibile a 10 stadi)

Genny Becchi (X)
Italy
Local time: 20:45
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chiara U.
17 mins
  -> Grazie mille Chiara
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search