GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:56 Apr 4, 2011 |
English to Italian translations [PRO] Social Sciences - Journalism Additional field(s): Photography/Imaging (& Graphic Arts) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: vmannone Italy Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | falsa immagine |
| ||
3 +2 | falso fotografico |
| ||
4 | Falso fotomontaggio |
|
falsa immagine Definition from own experience or research: La foto istantanea suggerisce che Sharon potrebbe essera stata uccisa da una esplosione del serbatoio come arma-ie un semplice fuoco organizzato da Hamas- e l'auto e' stata incendiata per nascondere l'evidenza di quello che e' realmente accaduto. E' questo un'altro grande scoop dei midia sulle false immagini con il riutilizzo ancora una volta della manipolazione dei contorni? l'Editore Pubblico del Times ignora l'impatto della "falsa immagine," includendo una foto del Times di un uomo morto, che piu' tardi si vede camminare li intorno. 10 esempi di falsa immagine che tu dovresti esaminare cosi' da realizzere che la foto inganna. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Falso fotomontaggio Definition from Internet: Fraudulent photography. News images that have been faked by various means, generally to promote an ideological agenda or to manipulate the emotions of the viewer. (Derived from a combination of the French term faux meaning “false,” and “-tography,” the second half of the word “photography.”) Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
falso fotografico Definition from own experience or research: Oppure manipolazione delle immagini/foto Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|