story writers
Italian translation: scrittori/autori di racconti/narratori
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:55 Apr 4, 2015 |
| English to Italian translations [PRO] Journalism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 17:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +6 | scrittori/autori di racconti (brevi) |
| ||
| 5 | Autori di storielle |
| ||
| 4 | narratori |
|
Answers
13 mins confidence: 
Autori di storielle Explanation: sono scrittori di storielle e racconti. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6scrittori/autori di racconti (brevi) Explanation: per differenziare e aggiungere qualcosa potresti mettere così (anche se di solito si dice short story writer). http://www.wordreference.com/enit/story writer -------------------------------------------------- Note added at 11 min (2015-04-04 11:06:50 GMT) -------------------------------------------------- oppure anche "narratori" (da qualche parte, anche prima, qui non mi pare così fondamentale rispettare la "lettera", è un elenco di possibili attività dei giornalisti, chi più ne ha, più ne metta ;) -------------------------------------------------- Note added at 14 min (2015-04-04 11:09:50 GMT) -------------------------------------------------- penso di sì, però "narratori", mi piace, renda l'idea e lo metterei ;) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||