finder\'s fee agreement
Italian translation: contratto di procacciamento d'affari
| 19:38 Jun 7, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 08:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Accordo relativo alle provvigioni (di intermediazione) |
| ||
| 4 | accordo di mediazione |
| ||
| 4 | contratto/accordo sulle provvigioni |
| ||
| 4 | contratto di procacciamento d'affari |
|
Answers
1 hr confidence: 
Accordo relativo alle provvigioni (di intermediazione) Explanation: La mia è una traduzione letterale, leggere l’accordo aiuterebbe senz’altro a scegliere la traduzione più adeguata, potrebbe andare bene anche la tua. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
| finder's fee agreement accordo di mediazione Explanation: finder's fee agreement = accordo di mediazione https://www.wordreference.com/enit/finder = mediatore https://www.upcounsel.com/finders-fees https://www.investopedia.com/terms/f/finders-fee.asp https://www.scribd.com/document/96882283/Referral-Fee-Agreem... https://www.pandadoc.com/finders-fee-agreement-template/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
contratto/accordo sulle provvigioni Explanation: https://it.glosbe.com/en/it/finder |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
contratto di procacciamento d'affari Explanation: Il contratto di procacciamento d'affari è un contratto atipico, in quanto non espressamente previsto e disciplinato nell'ordinamento contenuto nel Codice Civile. https://www.moduli.it/il-procacciatore-d-affari-aspetti-cont... Nel contratto di procacciamento d'affari, il preponente può avere interesse alla promozione di qualsiasi tipo di prodotto o servizio della sua azienda, e incarica il procacciatore di cercare i potenziali clienti. https://www.wonder.legal/it/modele/contratto-per-procacciato... -------------------------------------------------- Note added at 8 giorni (2019-06-16 13:26:07 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Figurati, sempre contento di essere stato di aiuto. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations