Art and Specie Property Risks

Italian translation: rischi (per) opere d'arte e proprietà / rischi Art and Specie, Property

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Art and Specie Property Risks
Italian translation: rischi (per) opere d'arte e proprietà / rischi Art and Specie, Property
Entered by: martini

22:46 Feb 13, 2021
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: Art and Specie Property Risks
Cyber and Data Exclusion with Limited Write-back for Targeted Theft
(for use where Theft cover is given to Jewellery, Art and Specie Property Risks)
The following shall apply to the whole of this insurance contract.
Cinzia Marcelli
Italy
Local time: 22:55
rischi (per) opere d'arte e proprietà / rischi Art and Specie, Property
Explanation:
qui si trova elencato così
Fine Art & Specie
Property
https://docplayer.it/1734187-Dual-italia-e-parte-di-hyperion...

Marine, Aviation, Fine Art & Specie
anche nella pagina IT
https://www.ribgroup.com/marine_aviation_fine_art_and_specie...

Fine Art and Specie (pagina EN)
Arte (pagina IT)=
il contatto nella pagina in IT : Senior Underwriter Fine Art & Specie
https://www.libertyspecialtymarkets.com/it-it/product/fine-a...
https://www.libertyspecialtymarkets.com/it-en/product/fine-a...

rischi per opere d'arte e proprietà
rischi Art and Specie, Property
anche in EN
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 22:55
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4genere e specie (tipologia) di rischi patrimoniali
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
4rischi (per) opere d'arte e proprietà / rischi Art and Specie, Property
martini


Discussion entries: 1





  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
art and specie property risks
genere e specie (tipologia) di rischi patrimoniali


Explanation:
art and specie property risks = genere e specie di rischi patrimoniali

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 22:55
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 174

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Emmanuella: Art con una maiuscola
11 hrs

neutral  martini: del tutto fuori strada
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
art and specie property risks
rischi (per) opere d'arte e proprietà / rischi Art and Specie, Property


Explanation:
qui si trova elencato così
Fine Art & Specie
Property
https://docplayer.it/1734187-Dual-italia-e-parte-di-hyperion...

Marine, Aviation, Fine Art & Specie
anche nella pagina IT
https://www.ribgroup.com/marine_aviation_fine_art_and_specie...

Fine Art and Specie (pagina EN)
Arte (pagina IT)=
il contatto nella pagina in IT : Senior Underwriter Fine Art & Specie
https://www.libertyspecialtymarkets.com/it-it/product/fine-a...
https://www.libertyspecialtymarkets.com/it-en/product/fine-a...

rischi per opere d'arte e proprietà
rischi Art and Specie, Property
anche in EN

martini
Italy
Local time: 22:55
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 137
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search