GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:08 Mar 8, 2021 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emanuele Vacca Italy Local time: 21:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +3 | Direttore finanziario |
| ||
4 | Direttore Finanza |
| ||
4 | Direttore delle finanze |
| ||
4 | Responsabile finanziario |
|
Direttore finanziario Explanation: Da quanto so in genere si tratta della stessa figura; la differenza sussiste solo in alcune aziende particolarmente grandi che appunto prevedono una distinzione tra una figura "executive", che risponde direttamente all'amministratore delegato (per l'appunto il CFO) e una di livello più basso, che risponde a sua volta al CFO. Ti consiglierei di cercare di capire se l'azienda prevede questa distinzione, e in caso contrario di utilizzare semplicemente "direttore finanziario". |
| |
Grading comment
| ||