AND NOW

Italian translation: P.Q.M.

13:20 Apr 17, 2019

English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Court Sentence

English term or phrase: AND NOW

AND NOW, this 6th of December 2018, upon consideration of the Petition for Order of Affirmation in Application for USA Citizenship, it is hereby ORDERED and AFFIRMED as follows:

Giorgio Tenedios (X) KudoZ activity Questions: 321 (1 open) (19 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 113 Italy
Local time: 03:05

Italian translation:P.Q.M.

Explanation:
In questo caso la formula italiana utilizzata è PQM

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2019-04-17 13:40:12 GMT)
--------------------------------------------------

ti metto un link per conferma https://www.ordineavvocatitrani.it/pubblica/articolo.php?art...

Selected response from:

Angie Garbarino
Local time: 03:05

Grading comment

Thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +5

P.Q.M.

Angie Garbarino

pertanto

Gaetano Silvestri Campagnano

Answers

1 min confidence:

and now pertanto

Explanation:
.

Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Local time: 03:05
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 737

2 mins confidence:

peer agreement (net): +5

and now

P.Q.M.

Angie Garbarino
Local time: 03:05
Specializes in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 239
1 corroborated select project
in this pair and field

Grading comment

Thanks

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

AND NOW

Italian translation: P.Q.M.

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

AND NOW

Italian translation: P.Q.M.

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language