in the interest of mad

20:44 Jul 8, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / divorce proceeding
English term or phrase: in the interest of mad
Atto di Rinuncia alla notifica (Texas)

IN THE MATTER OF
THE MARRIAGE OF XY AND ZW
AND IN THE INTEREST OF MAD..

Cosa potrebbe significare qui mad?

Grazie!
Maria Falvo
Italy


Summary of answers provided
4nell'interesse dell'interdetto
Carolina Nicosia


Discussion entries: 3





  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nell'interesse dell'interdetto


Explanation:
https://www.brocardi.it/dizionario/4155.html
concetto che richiama l'infermità mentale.

Carolina Nicosia
Italy
Local time: 10:07
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 42
Notes to answerer
Asker: Grazie Carolina, ma si tratta dell'abbreviazione di un nome femminile... quel "mad" non fa riferimento all'infermità.. :-)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search