According to one's Word of my opinion...
Italian translation: Secondo la mia opinione personale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:12 Dec 16, 2019 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Verbale Polizia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giovanni Pizzati (X) Italy Local time: 10:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | conformemente alle mie parole / a quanto da me detto / alla mia testimonianza |
| ||
| 4 +1 | Secondo la mia opinione personale |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| according to one's word of my opinion... Secondo la mia opinione personale Explanation: Così pare. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| according to one's word of my opinion... conformemente alle mie parole / a quanto da me detto / alla mia testimonianza Explanation: al momento della / per la stesura del ..... secondo me, la persona che appone la firma, dichiara la conformità del verbale alla sua testimonianza (?) di che reato si sta parlando? |
| |