GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:57 Jun 6, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / The slip rule | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. Austria | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | Slip Rule |
| ||
3 +2 | il principio di correzione d'ufficio di errori non materiali |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
the slip rule Slip Rule Explanation: Non si traduce, come vedi dai numerosi esempi, in cui viene anche chiamata "regola dei 56 giorni", che il tempo entro il quale il giudice ha la possibilità di modificare una sentenza che venga riconosciuta come viziata da un errore ("slip"): https://www.google.it/search?lr=lang_it&biw=1163&bih=527&tbs... https://www.rdes.it/RDES_1_14_ebook.pdf "La slip rule è la consuetudine nel diritto anglosassone che permette alla Corte di correggere errori accidentali o omissioni in qualunque stato del procedimento". -------------------------------------------------- Note added at 18 min (2020-06-06 17:16:36 GMT) -------------------------------------------------- Errata corrige: "cioè il tempo entro il quale" |
| |||||||||||||
15 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|