GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:03 Jan 23, 2006 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Law: Patents, Trademarks, Copyright / patent | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesca Callegari Italy Local time: 08:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | depositato con numero di protocollo |
| ||
3 | numero di protocollo |
|
attorney docket no numero di protocollo Explanation: Immagino che non sia precisa, ma forse è sufficiente. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
attorney docket no depositato con numero di protocollo Explanation: depositato per controfirma di avvocato o notaio, si usa solitamente per atti pubblici e documenti ufficiali Godado Italia Srl ha depositato domanda(Numero 01112245.4)in data 18 ... J) con la presente raccomandata si notifica la domanda di brevetto ai sensi ... www.portalino.it/nuke/ modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=767 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.