at the appropriate places
Italian translation: laddove opportuno
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:11 May 6, 2009 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elisabeth Rossato (X) Local time: 02:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | laddove opportuno |
| ||
| 4 | nei punti / contesti / passi appropriati |
| ||
| 3 +1 | nei contesti adeguati |
| ||
| 4 | nei posti appropriati |
|
Answers
5 mins confidence: 
nei punti / contesti / passi appropriati Explanation: ...dei testi menzionati. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1nei contesti adeguati Explanation: la prima cosa che mi è venuta in mente... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
nei posti appropriati Explanation: Penguin Diner- Giochi by FlashGames.it A turno fate accomodare i pinguini nei posti più appropriati e non li fate attendere troppo altrimenti, inbestialiti, se ne andranno via! www.flashgames.it/penguin.diner.html - 38k - Copia cache - Pagine simili - Apologia pro vita sua - Risultati da Google Libri di John H. Newman - 2001 - 512 pagine ... dapprima viene posto tutto il carico, e successivamente il ponte viene sgomberato, ei bagagli e le scorte vive vengono stivati nei posti appropriati. ... books.google.it/books?isbn=883152223X... - We Love Italy - migliori hotel nei posti più incantevoli ed ... We Love Italy - migliori hotel nei posti più incantevoli ed elitari d'Italia. ... la scelta dei luoghi più appropriati e autorevoli in questo settore. ... www.we-love-italy.it/index.php?lang=it&pid=2&pag=1 - 34k - Copia cache - Pagine simili - IN BICI CON TUTTA LA FAMIGLIA NEI CAPOLUOGHI ITALIANI - METRO NEWS ... Mancanza di posti appropriati, pericoli sulle strade, inquinamento. Tutto si riduce a qualche domenica nel parco della città (meteo permettendo) e alle ... www.metronews.it/mamme-nella-rete/in-bici-con-tutta-la-fami... - 85k - Copia cache - Pagine simili - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5laddove opportuno Explanation: I riferimenti normativi, laddove opportuno, verranno citati nel testo. |
| |
Grading comment
| ||