additional rounds for observations

Italian translation: ulteriori fasi di osservazioni

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:additional rounds for observations
Italian translation:ulteriori fasi di osservazioni
Entered by: Mario Altare

11:25 Jun 7, 2013
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / marchi di fabbrica
English term or phrase: additional rounds for observations
2.2 Non use

According to Article 51(1)(a) CTMR (Community Trade Mark Regulation), if within a continuous period of five years after the Community Trade Mark has been registered and before the filing of the application for cancellation the CTM has not been put to genuine use, within the meaning of Article 15 CTMR, then the CTM must be revoked unless there are proper reasons for non use.

Pursuant to Article 51(2) CTMR, if the CTM has been used for only some of the goods and services for which it is registered, the revocation will be limited to the non used goods and services.

As regards procedural aspects of the submission of the evidence (time limits for submitting evidence, ** additional rounds for observations ** and submission of additional relevant evidence, translation of evidence etc.), see the Guidelines on Trade Mark Practice, Part D, Section 1 Cancellation Proceedings.
Mario Altare
Local time: 12:29
ulteriori fasi di osservazioni
Explanation:
.
Selected response from:

Giovanna Alessandra Meloni
Italy
Local time: 12:29
Grading comment
Grazie mille! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ulteriori fasi di osservazioni
Giovanna Alessandra Meloni


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ulteriori fasi di osservazioni


Explanation:
.


    Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=it,en&lang=...
Giovanna Alessandra Meloni
Italy
Local time: 12:29
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie mille! :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search