GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:40 Aug 21, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Rights Release | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oscar Romagnone Italy Local time: 18:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Modulo di liberatoria e cessione dei diritti |
| ||
4 | (modulo/dichiarazione di ) liberatoria di cessione (di) diritti |
|
rights release form (modulo/dichiarazione di ) liberatoria di cessione (di) diritti Explanation: Come si può notare chiaramente in rete, spesso il termine "modulo" viene anche omesso: https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&source... http://www.rds.it/recruiting/2016/docs/dirittiaudiovideo.pdf "Dichiarazione di liberatoria di cessione diritti audio video". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rights release form Modulo di liberatoria e cessione dei diritti Explanation: A me è capitato di usare questa espressione ma le versioni possono essere ovviamente più d'una.... https://www.google.it/search?q=" liberatoria e cessione dei ... -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno30 min (2017-08-22 16:10:29 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Di nulla Donatella, un saluto cordiale! (e un saluto ovviamente anche all'amico Gaetano!) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.