GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:00 Apr 25, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Ufficio proprietà intellettuale UE | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 09:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | i dati assumono concretezza |
| ||
3 | gli indicatori crescono/si sviluppano |
|
i dati assumono concretezza Explanation: Un suggerimento. Non credo si tratti di indicatori economici. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gli indicatori crescono/si sviluppano Explanation: Nel controllo di gestione, con il termine indicatore si intende un parametro od un valore derivato da parametri capace di fornire un'informazione sintetica relativa ad uno specifico fenomeno, che possa risultare utile ai potenziali utenti. https://it.wikipedia.org/wiki/Indicatore_(controllo_di_gesti... Mature: develop, grow up https://www.thefreedictionary.com/mature gli indicatori crescono https://www.google.com/search?ei=E6XgWuWgFcu8UZ-SlegC&q="gli... -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno 23 ore (2018-04-27 10:56:19 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Figurati:-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.