11:00 Mar 31, 2020 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Patents, Trademarks, Copyright / PROJECT CHARTER | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dario Di Pietropaolo Italy Local time: 12:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Codice Investitore |
| ||
2 | n. rapporto con gli investitori (n. RI) |
|
n. rapporto con gli investitori (n. RI) Explanation: non è il mio campo....è solo un'idea da una ricerca di "IR sites" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ir# Codice Investitore Explanation: IR fa riferimento al rapporto con l'investitore (Investor Relations in Inglese) https://www.investopedia.com/terms/i/investorrelations.asp tuttavia il "#" è l'annotazione di numero, pertanto, poiché la frase in cui è inserito è un riassunto del profilo dell'investitore, mi sembra che "IR#" faccia riferimento ad un numero di qualche tipo. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.