recipient-created tax invoicing

Italian translation: fattura emessa dal beneficiario

11:51 Jun 17, 2020
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Patents, Trademarks, Copyright
English term or phrase: recipient-created tax invoicing
Salve a tutti,

in un contratto di fornitura compaiono varie opzioni per la fatturazione, tra cui:
self-billing e ***recipient-created tax invoicing***.

Grazie mille in anticipo per qualsiasi suggerimento!
A.
Anna Lucca (X)
United Kingdom
Local time: 17:59
Italian translation:fattura emessa dal beneficiario
Explanation:
https://www.camera.it/_dati/leg17/lavori/documentiparlamenta...

https://www.milomb.camcom.it/documents/10157/40281184/odisse...

Spero ti sia d'aiuto!
Selected response from:

Carolina Nicosia
Italy
Local time: 18:59
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4fattura emessa dal beneficiario
Carolina Nicosia
4fattura emessa dal committente/beneficiario su proprio gestionale
tradu-grace
2fatturazione fiscale creata dal beneficiario
mona elshazly


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
fatturazione fiscale creata dal beneficiario


Explanation:
fatturazione fiscale creata dal beneficiario


    Reference: http://www.wordreference.com/enit/recipient
mona elshazly
Egypt
Local time: 18:59
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Notes to answerer
Asker: Grazie!

Login to enter a peer comment (or grade)

47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fattura emessa dal beneficiario


Explanation:
https://www.camera.it/_dati/leg17/lavori/documentiparlamenta...

https://www.milomb.camcom.it/documents/10157/40281184/odisse...

Spero ti sia d'aiuto!

Carolina Nicosia
Italy
Local time: 18:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fattura emessa dal committente/beneficiario su proprio gestionale


Explanation:

...


Mi auguro sia di aiuto

tradu-grace
Italy
Local time: 18:59
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Grazie!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search