provisionals
Italian translation: domande temporanee di brevetto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:34 Jan 2, 2021 |
| English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marilina Vanuzzi Italy Local time: 23:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | domande temporanee di brevetto |
| ||
| 4 | domande provvisorie di brevetto |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
domande provvisorie di brevetto Explanation: https://sistemaproprietaintellettuale.it/guide/5929-strategi... "Il brevetto negli Stati Uniti - La procedura statunitense prevede due fasi: deposito della domanda; esame dei requisiti. Nella prima fase il richiedente decide il tipo di domanda di brevetto che intende depositare: se provvisoria (Provisional) oppure no (Non-provisional)." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1domande temporanee di brevetto Explanation: Da: "Guida pratica alla proprietà Intellettuale" del Ministero dello Sviluppo Economico Domanda di brevetto: Domanda temporanea (provisional); Domanda ordinaria (nonprovisional) La domanda temporanea di brevetto (meglio nota come provisional) non viene esaminata ai fini della sua brevettabilità in quanto la sua funzione è solo quella di garantire la determinazione di una data esatta di registrazione ai fini del riconoscimento del diritto di brevetto. Poiché la provisional ha una validità limitata di 12 mesi, l’inventore deve essere in grado – entro i 12 mesi – di presentare la domanda ordinaria (nonprovisional) al fine di ottenere il vero e proprio brevetto. -------------------------------------------------- Note added at 12 ore (2021-01-03 07:37:35 GMT) -------------------------------------------------- Guida pratica alla Proprietà Intellettuale negli USA www.assolombarda.it › servizi › documenti › la-proprie... La domanda temporanea di brevetto. (meglio nota come provisional) non vie- ne esaminata ai fini della sua brevettabili- tà in quanto la sua funzione è solo quella. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations