centre-out (in context)

Italian translation: codifica del k-spazio dal centro verso la periferia

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	centre-out k-space encoding
Italian translation:	codifica del k-spazio dal centro verso la periferia
Entered by:	Consuelo Castellari

16:32 Feb 17, 2021

English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright

English term or phrase: centre-out (in context)

MR imaging device
The drawbacks of acoustic noise can be overcome by recently developed virtually silent MR imaging techniques, in which RF excitation as well as acquisition of MR signals are performed in the presence of a magnetic field gradient.
The magnetic field gradient is applied for purely frequency-encoded, radial centre-out k-space encoding.
In these known approaches, the spatially non-selective excitation must uniformly cover the full frequency bandwidth spanned by the readout magnetic field gradient, which is typically accomplished by radiating short, hard RF pulses.

Andrea Cingolani KudoZ activity Questions: 618 (none open) (60 closed without grading) Answers: 140 Italy
Local time: 06:37

dal centro verso la periferia

Explanation:
"L'importanza del centro del k-spazio nella determinazione del contrasto finale dell'immagine può essere sfruttata in tecniche di imaging più avanzate. Una di queste tecniche è l'acquisizione a spirale: viene applicato un gradiente la cui direzione ruota nel tempo, il che causa una traiettoria che avanza a spirale dal centro verso la periferia."

Non so però se esista un termine tecnico più preciso! Per questo metto un confidence level basso! Buona serata!

Selected response from:

Consuelo Castellari
Italy
Local time: 06:37

Grading comment

Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

2 +2

dal centro verso la periferia

Consuelo Castellari

Answers

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

dal centro verso la periferia

Consuelo Castellari
Italy
Local time: 06:37
Works in field
Native speaker of:

Italian
PRO pts in category: 8

Grading comment

Grazie

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

centre-out (in context)

Italian translation: codifica del k-spazio dal centro verso la periferia

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

centre-out (in context)

Italian translation: codifica del k-spazio dal centro verso la periferia

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language