GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:42 Apr 20, 2021 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanna Martoni Italy Local time: 06:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | funzione pupilla |
|
funzione pupilla Explanation: Come indicato nel brevetto, pupil function map = function map in questo passaggio: ... pupil function map (or pupil map) ... Visto che pupil function: La funzione pupilla o apertura descrive come un'onda luminosa viene influenzata dalla trasmissione attraverso un sistema di imaging ottico come una fotocamera, un microscopio o l'occhio umano https://it.qaz.wiki/wiki/Pupil_function parlerei di funzione pupilla visto che: https://it.wikipedia.org/wiki/Mappa_(matematica) Il termine mappa in matematica è spesso usato come sinonimo di funzione. Quindi, per esempio, una mappa parziale è una funzione parziale e una mappa totale è una funzione totale. Dovendo tradurre "mappa" in contesti specifici, si può usare mappa, sempre ricordando che i termini sono intercambiabili |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|