GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:35 Jan 31, 2007 |
English to Italian translations [PRO] Art/Literary - Linguistics / rivestimenti in pietra | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 03:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | disporre l'uno accanto all'altro |
| ||
4 +1 | dispiegare, allineare, schierare |
| ||
4 | stendere |
|
stendere Explanation: stendere, distribuire. Anche se in questo contesto che hai qua direi stendere. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
disporre l'uno accanto all'altro Explanation: "Disporre [le pietre] l'una accanto all'altra sul suolo / pavimento (del cantiere)" Ciao. Non mi vengono altre soluzioni più appropriate. |
| |
Grading comment
| ||