GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:50 Feb 14, 2011 |
English to Italian translations [PRO] Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sara Negro Italy Local time: 15:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +9 | binomio / connubio / coppia |
| ||
3 +1 | abbinamento |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
abbinamento Explanation: o anche abbinata |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
binomio / connubio / coppia Explanation: Dal DeMauro, per "binomio": 3. s.m. CO estens., coppia di due valori, due idee e sim. tra loro fortemente connessi: il binomio amore e morte nella poesia romantica Io direi che "binomio" va bene, ma ti do altre due potenziali alternative. Ciao! -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2011-02-14 08:55:05 GMT) -------------------------------------------------- anche "accoppiata" può andar bene... -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2011-02-21 08:22:08 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- grazie Pauley! :o) |
| |