GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:29 Oct 16, 2013 |
English to Italian translations [PRO] Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: zerlina Italy Local time: 13:25 | ||||||
Grading comment
|
Porre domande/ porre delle domande Explanation: fonte: http://www.phrasemix.com/phrases/take-questions-from-an-audi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
raccogliere le domande (del pubblico) Explanation: mi sembra che il senso sia questo, però l'intera frase sarebbe di aiuto. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rispondere alle domande del pubblico Explanation: Io intendo quel "taking questions from the room" come un inciso: nel rispondere alle domande del pubblico, xxx nota che c'è molto interesse |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rispondendo alle domande... Explanation: sembra che lil soggetto risponde alle domande del pubblico, forse di giornalisti. Conferenza stampa? -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2013-10-16 17:58:32 GMT) -------------------------------------------------- convegno? -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2013-10-20 13:35:56 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- grazie Alessandra! |
| |