10:41 Jan 23, 2014 |
English to Italian translations [PRO] Linguistics | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Danila Moro Italy Local time: 18:45 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | emissioni linguistiche |
| ||
3 +1 | raffiche di parole |
| ||
3 +1 | enunciati/unità del discorso |
| ||
3 | flussi del discorso |
|
raffiche di parole Explanation: Potrebbe essere? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
flussi del discorso Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
enunciati/unità del discorso Explanation: forse anche "atto linguistico/comunicativo", anche se mi pare più generale. http://it.wikipedia.org/wiki/Enunciato http://w3.uniroma1.it/donneepolitica/documenti/Ricci.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
emissioni linguistiche Explanation: lablita.dit.unifi.it/.../Chierchia%20-%20Significato%20e%20grammatica.... fanno quando producono emissioni linguistiche: asserire, domandare, invoca- re, e cosi via. Considerando quelle azioni intenzionali del parlante che sono |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|