GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:08 Apr 17, 2004 |
English to Italian translations [PRO] Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Valentina Pecchiar Italy | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | lungo la strada |
|
up the road lungo la strada Explanation: Ma potrebbe essere "a nord (up) di Santa Cruz" o anche "non lontano, appena fuori da" - Dipende un po' dalla "geografia" del testo. E poi non vedo il nesso fra linguistica e Santa Cruz, per questo la mia confidence è 100% sui possibili significati, e 0,7% sull'averci centrato ;-) |
| |