the unique blend is great roughage
Italian translation: La miscela unica è un eccellente foraggio grezzo
| 16:13 Apr 9, 2018 |
| English to Italian translations [PRO] Science - Livestock / Animal Husbandry / alimentazione cavalli | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Domenico Pettinato (X) Italy Local time: 03:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | La miscela unica è un eccellente foraggio grezzo |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
La miscela unica è un eccellente foraggio grezzo Explanation: Ho omesso di tradurre "a base di fieno silo da erba naturale" poiché non compreso "Source term"; ecco cosa ho scovato qui (significato numero 1): http://dizionari.corriere.it/dizionario_inglese/Inglese/R/ro... e ci sono vari riscontri su internet come questo: https://www.barenbrug.it/cavalli/erba-nutrizione/horse-maste... Non sono esperto del settore, ma spero di essere stato d'aiuto.. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations