arc-overs
Italian translation: archi di scarica/scariche ad arco
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:42 Jul 24, 2007 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / coating process | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Giuseppe Varriale Italy Local time: 22:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | archi di scarica/scariche ad arco |
|
Answers
3 hrs confidence: 
archi di scarica/scariche ad arco Explanation: Da quello che ho trovato credo si tratti degli archi di scarica, bracket dovrebbe essere il braccio o la staffa/forcella per tali archi. particulate matter in the exhaust stream (results in arc-overs). http://www.createthinkpatents.com/machining_glass/electrosta... La scarica ad arco è stata storicamente una delle prime scariche studiate. Una descrizione completa della fisica del plasma nella scarica ad arco non è ancora disponibile ma si ha una buona comprensione dei meccanismi che regolano la scarica ad arco in vuoto. Saranno mostrati i principi di funzionamento e alcune tipologie di sorgenti ad arco, con particolare riferimento all’arco catodico La tecnica sarà messa a confronto con altre tecniche di deposizione, illustrandone i vantaggi e gli svantaggi. Si discuteranno i diversi metodi per l’iniezione della scarica nonché i meccanismi che portano alla formazione di macroparticelle (dette anche microgocce) e i diversi tipi di filtri che permettono di filtrarle. Saranno inoltre mostrati diversi tipi di applicazione dei sistemi ad arco, dalle applicazioni industriali alle applicazioni di ricerca. http://www.lnl.infn.it/~seminari/2005/15_Giu_05.htm he arc evaporation process or Cathodic Arc Deposition is a Physical vapor deposition (PVD) process that takes place under a vacuum atmosphere and is used for coating of mainly metallic substrates but can be used to coat other materials such as glass or ceramics. http://en.wikipedia.org/wiki/Arc-PVD hope that helps -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-07-24 15:32:17 GMT) -------------------------------------------------- Standard capacitor with surface arc-over http://www.future-mag.com/0703/070317.asp -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-07-24 15:34:03 GMT) -------------------------------------------------- The minimum voltage required to create an arc between electrodes under specified conditions. http://composite.about.com/library/glossary/a/bldef-a405.htm -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2007-07-29 09:34:51 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- >grazie!!! grazie a te e buon lavoro! Reference: http://www.createthinkpatents.com/machining_glass/electrosta... Reference: http://www.lnl.infn.it/~seminari/2005/15_Giu_05.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations