GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:49 May 3, 2011 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Manufacturing / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Shera Lyn Parpia Italy Local time: 19:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | numero di indice assegnato all'imprenditore |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
allocated entrepreneurs' memorandum number numero di indice assegnato all'imprenditore Explanation: credo che questo sia l'interpretazione corretta. si tratta di un numero assegnato agli imprenditori. Questo termnine si trova per esempio qui a pag 11-12 http://himachal.nic.in/industry/EM-II[1].pdf a pag 11 c'è il termine completo, invece a pag 12 dice semplicemente ENTREPRENEURS' MEMORANDUM NUMBER e poi c'è posto per inserire un numero. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-05-03 15:40:32 GMT) -------------------------------------------------- penso proprio di si.... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-05-03 15:43:55 GMT) -------------------------------------------------- visto l'altra domanda forse è il numero di pratica? |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|