spun-bounding
Italian translation: filatura-termocoesione
| 08:34 Dec 22, 2017 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Daniel Frisano Italy Local time: 04:49 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | spun-bound |
| ||
| 3 | filatura-termocoesione |
|
Answers
1 hr confidence: 
spun-bound Explanation: solitamente si lascia così, per gli addetti ai lavori è chiaro il processo di fabbricazione. Altrimenti qui ci sono spiegazioni: http://www.rtp-antinfortunistica.it/abbigliamento_antinfortu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: 
filatura-termocoesione Explanation: Così lo chiamano in https://www.trentinosviluppo.it/it/ELE0001414/Iniezione di r... : Nell’impianto di via Fornaci con la tecnologia “spunbonding” (filatura-termocoesione) il polimero viene riscaldato, fuso ed estruso in una filiera; i singoli fili vengono quindi adagiati su un nastro ed avviati verso il processo di coesione del velo con un riscaldamento e successiva calandratura. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations