custom wall coverings and window films

Italian translation: rivestimenti murali e pellicole per vetri su misura [o personalizzate]

18:52 Dec 28, 2017
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Manufacturing / dichiarazione
English term or phrase: custom wall coverings and window films
The graphics design product manufacturing firm is investing $2.6 million to construct a 15,500-square-foot addition to its existing facility to accommodate an expansion into the print business to include the design, manufacture and installation of such products as **custom wall coverings and window films**.
Diego Sibilia
Italy
Local time: 00:25
Italian translation:rivestimenti murali e pellicole per vetri su misura [o personalizzate]
Explanation:
Rivestimenti murali è abbastanza chiaro, per window films vedi ad es. http://www.tecnosolar.it .
Selected response from:

Daniel Frisano
Italy
Local time: 00:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4rivestimenti murali e pellicole per vetri su misura [o personalizzate]
Daniel Frisano
3tappezzeria e pellicole per finestre personalizzate
mona elshazly


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rivestimenti murali e pellicole per vetri su misura [o personalizzate]


Explanation:
Rivestimenti murali è abbastanza chiaro, per window films vedi ad es. http://www.tecnosolar.it .

Daniel Frisano
Italy
Local time: 00:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tappezzeria e pellicole per finestre personalizzate


Explanation:
tappezzeria e pellicole per finestre personalizzate


    Reference: http://https://it.bab.la/dizionario/inglese-italiano/wallcov...
    Reference: http://https://www.linguee.it/inglese-italiano/traduzione/wi...
mona elshazly
Egypt
Local time: 00:25
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search