This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Marketing / Market Research

bottom-line costs savings

Italian translation: Riduzione dei costi che incide positivamente / incrementa il profitto

14:51 Apr 27, 2018
English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Marketing / Market Research
English term or phrase: bottom-line costs savings
• An employee with English fluency provides $128,000 of additional value to the business through top line sales increases and **bottom-line costs savings** (time and productivity gains)
• 60% surveyed said they had missed out on a business opportunity due to lack of English proficiency
• 88% of managers and supervisors would be prepared to pay 16% extra for products and services that was sold by person who spoke English fluently
If you’re the appropriate person to chat with and English is important to your teams please let me know and I’d love to schedule some time to show you LangO.
Want to know how easy it is to book in your live virtual lessons and start learning with LangO? Have a look below.
Lastly, here is the entire survey and stats.
Diego Sibilia
Italy
Local time: 22:31
Italian translation:Riduzione dei costi che incide positivamente / incrementa il profitto
Explanation:
https://www.investopedia.com/ask/answers/difference-between-...
Qui si spiega cos'è il botton line.
Il testo indica che risparmio in termini di tempo e maggiore produttività incrementano indirettamente il profitto aziendale.
Selected response from:

Matteo Galbusera
United Kingdom
Local time: 21:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Riduzione dei costi che incide positivamente / incrementa il profitto
Matteo Galbusera


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Riduzione dei costi che incide positivamente / incrementa il profitto


Explanation:
https://www.investopedia.com/ask/answers/difference-between-...
Qui si spiega cos'è il botton line.
Il testo indica che risparmio in termini di tempo e maggiore produttività incrementano indirettamente il profitto aziendale.

Matteo Galbusera
United Kingdom
Local time: 21:31
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daniele Martellini: La soluzione di Matteo è corretta. Io opterei però per il termine "utili/e" - riduzione dei costi che incidono negativamente sugli utili
2 days 5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search