GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:17 Jun 15, 2018 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudiarome Italy Local time: 15:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | strategie di frazionamento / segmentazione del sistema / della rete |
| ||
3 | matrice dell'innovazione dirompente |
|
matrice dell'innovazione dirompente Explanation: Grid=matrice=struttura dati per disporre serie di informazioni in forma di tabella. Disruption=si riferisce all'innovazione dirompente e spesso nel linguaggio aziendale il termine viene lasciato in inglese (disruptive innovation). https://www.smallbusinessitalia.it/che-cosa-e-la-disruptive-innovation/ Reference: http://albertodiminin.nova100.ilsole24ore.com/2017/09/01/qua... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
strategie di frazionamento / segmentazione del sistema / della rete Explanation: strategie di /relative al frazionamento / alla segmentazione del sistema / della rete (di marketing) Disruption credo vada inteso nell’accezione di “splitting”, frazionamento, segmentazione http://www.thesaurus.com/browse/disruption https://books.google.it/books?id=GKUyDwAAQBAJ&pg=PA240&lpg=P... -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2018-06-15 15:26:55 GMT) -------------------------------------------------- What is segmentation? https://www.casact.org/education/rpm/2014/handouts/Paper_269... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.