Big sound meets real-time translation
Italian translation: un audio di qualità al servizio della traduzione in tempo reale
| 10:17 Aug 31, 2018 |
| English to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: haribert Local time: 10:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
| big sound meets real-time translation il suono di eccellenza incontra la traduzione simultanea / istantanea / in tempo reale Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| big sound meets real-time translation un buon audio/un audio di buona qualità favorisce/agevola la traduzione in tempo reale Explanation: Tradurrei "sound" con "audio". ""Meets" non lo tradurrei con "incontra" o simili perchè a mio parere in questo caso non è appropriato. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| big sound meets real-time translation un audio di qualità al servizio della traduzione in tempo reale Explanation: mi sembra di capire che questo strumento consenta di sentire con una voce naturale la traduzione fatta con Google ... https://www.elitewirelessri.com/new-blog/2017/10/9/big-sound... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
3 days 8 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||