Mar 21, 2020 15:26
4 yrs ago
21 viewers *
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Referral’s Experience
English to Italian
Other
Marketing / Market Research
programma aziendale
Once you have sent a Job or your General Unique Link/URL, that’s it!
Please see **Referral’s Experience** below to see how they confirm you as their Sponsor and Apply.
Please see **Referral’s Experience** below to see how they confirm you as their Sponsor and Apply.
Proposed translations
21 hrs
Giulio Lorenzo Taiana
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
IT professional and technical translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
12
Selected
Esperienza della persona sponsorizzata / del candidato
"Referral" ha anche il significato di "persona oggetto delle referenze":
https://www.merriam-webster.com/dictionary/referral
https://www.thefreedictionary.com/referral
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/referral
Quindi proporrei "esperienza del candidato", o "della persona sponsorizzata", o "della persona raccomandata"
La quale persona, infatti, dovrà poi "confirm you as their Sponsor and Apply."
E' la stessa persona che, nell'altra tua domanda, compila il "talent form".
https://www.merriam-webster.com/dictionary/referral
https://www.thefreedictionary.com/referral
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/referral
Quindi proporrei "esperienza del candidato", o "della persona sponsorizzata", o "della persona raccomandata"
La quale persona, infatti, dovrà poi "confirm you as their Sponsor and Apply."
E' la stessa persona che, nell'altra tua domanda, compila il "talent form".
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
200
esperienza di riferimento
referral’s experience = esperienza di riferimento
20 hrs
Annamaria Martinolli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translator, Journalist and Blogger
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
esperienza di segnalazione candidature
Un suggerimento.
Il referral è in pratica l'impiegato che segnala il candidato ideale a un possibile posto di lavoro aperto all'interno dell'azienda.
Vedi questo articolo:
https://www.wired.it/economia/lavoro/2014/04/24/social-game-...
Il referral è in pratica l'impiegato che segnala il candidato ideale a un possibile posto di lavoro aperto all'interno dell'azienda.
Vedi questo articolo:
https://www.wired.it/economia/lavoro/2014/04/24/social-game-...
Something went wrong...